zxc
zxc
Selecciona qualquiera tecla para continuar... \n
Registro PCI (antes):\n\n
Registro PCI (despues):\n\n
Error - impossible de reconocer el Controlador IDE.\n
%02X: %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x\n
 %s (v%d.%02d Build %03d)\n
 %s terminado.\n
utilisado: %s -s:<script file> | -i \n\n
i - enseña solo informaciones ide   - no effectua operaciones\n
s - indica el archivo script que se tiene que utilizar\n
Parámetros Script:\n
\n***Lee***\n
\n***Escribe***\n
\n***Copia***\n
\n***Averigüa***\n
\n***Diferencia***\n
Fuente:\n
       Controllador: Primario\n
       Controllador: Secundario\n
          Grabadora: Maestro\n
          Grabadora: Esclavo\n
          Uso UDMA?: Yes\n
 Uso Max Modo Udma : Si\n
         Modo Udma : %d\n
          Uso UDMA?: No\n
   Uso Max Pio Mode: Si\n
           Modo Pio: %d\n
           Uso LBA?: Si\n
           Uso LBA?: No\n
Objectivo:\n
        Controlldor: Primario\n
       Controllador: Secundario\n
          Grabadora: Maestro\n
          Grabadora: Esclavo\n
          Uso UDMA?: Yes\n
 Uso Max Modo Udma : Si\n
         Modo Udma : %d\n
          Uso UDMA?: No\n
   Uso Max Pio Mode: Si\n
           Modo Pio: %d\n
           Uso LBA?: Si\n
           Uso LBA?: No\n
General:\n
              Cronometrar: Si\n
 Enseña las informaciones: Si\n
             Verificación: Si\n
             overlappedIo: Si\n
     Enseña último sector: Si\n
    Enseña sector porción: Si\n
           Ignora errores: Si\n
           Ignora errores: No\n
                   Sector: %d\n
       Grabadora completa: Si\n 
               Inicia LBA: %d\n
              Termina LBA: %d\n
         Escribe el valor: %02x\n
          Enseña paso LBA: %lu\n
Informaciones sobre los controladores IDE:\n\n
                   Vendedor: %s\n
    Identificación Vendedor: %04s\n
                Dispositivo: %s\n
 Identificación dispositivo: %04s\n
                    PCI Bus: %02u\n
                 PCI DevNum: %02u\n
                PCI DevFunc: %02u\n
               PCI DevIFace: %02u\n
                 UDMA Ayuda: 
             Cable primario: Alta velocidad (80-pin)\n
             Cable primario: Baja velocidad (40-pin)\n
           Cable secundario: Alta velocidad (80-pin)\n
           Cable secundario: Baja velocidad (40-pin)\n
Primario 
Secundario 
Maestro: \n
Esclavo: \n
          Modelo: %s\n
 Número de serie: %s\n
       Capacidad: %s\n
           ATAPI: Si\n
           ATAPI: No\n
           Cable: 80-pin (Alta velocidad)\n
           Cable: 40-pin (Baja velocidad modo UDMA 2 max)\n
               c: %lu\n
               h: %lu\n
             spt: %lu\n
   Sectores max : %lu\n
    Modo max Pio: %lu\n
             LBA: Si\n
             LBA: No\n
            UDMA: Si\n
   Modo UDMA max: %lu\n
            UDMA: No\n
          No hay grabadora presente.\n
Error: ningúna información sobre la grabadora\n
 Fuente Ctlr, Grabadora: %s, %s (UDMA %d)\n
 Fuente Ctlr, Grabadora: %s, %s (PIO %d)\n
Destino Ctrl, Grabadora: %s, %s (UDMA %d)\n
Destino Ctrl, Grabadora: %s, %s (PIO %d)\n
 *** %s %s Error: %x
AT LBA %lu - cuenta del sector  = %u\n
*** ATENCIÓN [%s - %x] - Modo UDMA reducido a %d\n
*** ATENCIÓN [%s - %x] - cuenta del sector reducida a %d\n
*** ATENCIÓN [%s - %x] - se fuerza el modo PIO\n
*** ATENCIÓN [%s - %x] - modo PIO reducido a %d\n
*** ATENCIÓN [%s - %x] - se fuerza el modo CHS\n
*** ATENCIÓN [%s - %x] - cuenta del sector reducida a %d\n
Inicio lectura. Espera por favor (se podrían emplear algunos minutos)...\n
*** ERROR -  ningúna memoria buffer encontrada para esta operacion\n
Inicio escritura. Espera por favor (se podrían emplear algunos minutos)...\n
*** ERROR -  ningúna memoria buffer encontrada para esta operacion\n
Inicio copia. Espera por favor (se podrían emplear algunos minutos)...\n
*** ERROR -  ningúna memoria buffer encontrada para esta operacion\n
Inicio verificación. Espera por favor (se podrían emplear algunos minutos)...\n
*** ERROR -  ningúna memoria buffer encontrada para esta operacion\n 
\nERROR: encontrada memoria buffer inválida a lba %u\n
Se inician varios proceso. Espera por favor (se podrían emplear algunos minutos)...\n
*** ERROR -  ningúna memoria buffer encontrada para esta operacion\n
\nERROR: encontrados inválidos sectores a lba %u\n
Inicio escritura de seguridad. Espera por favor (se podrían emplear algunos minutos)...\n
*** ERROR -  ningúna memoria buffer encontrada para esta operacion\n
Escritura de seguridad: hecho %d de %d, ahora escriviendo %d...          \n
Estadística de ejecución:\n\n
           Tiempo total: %5.2f segundos\n
       Sectores totales: %ld\n
 Porcentaje de sectores: %5.2f sectores/secundos\n
                 MB/sec: %5.2f\n
                 MB/min: %5.2f\n
                  MB/hr: %5.2f\n
                  GB/hr: %5.2f\n
 No hay bastantes informaciones para calcular.\n
*** Estás seguro de cancelar la grabadora siguiente?  ***\n
***   Por favor, empuje sobre Y (Si) o N (No) para continuar... ***\n
 Grabadora: Maestro primario\n
 Grabadora: Esclavo primario\n
 Grabadora: Maestro secundario\n
 Grabadora: Esclavo secundario\n
    Modelo: %s\n
     Serie: %s\n
 Dimensión: %s\n
*** Seleccionado SI. ***\n
*** Seleccionado NO. ***\n
\nPor favor, elija la grabadora que hay que borrar (o empuje sobre ESC para anular):\n\n
1. Maestro primario:   %s %s %s\n
1. Maestro primario:   <no hay grabadora>\n
2. Esclavo primario:   %s %s %s\n
2. Esclavo primario:   <no hay grabadora>\n
3. Maestro secundario: %s %s %s
3. Maestro secundario: <no hay grabadora>\n
4. Esclavo secundario: %s %s %s\n
4. Esclavo secundario: <no hay grabadora>\n
\n1 - Error: no hay una valida grabadora en maestro primario.\n 
\n2 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo primario.\n 
\n3 - Error: no hay una valida grabadora en maestro secundario.\n
\n4 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo secundario.\n
%c - Tecla invalida...\n
<no hay grabadora>\n
***        Estás seguro de copiar con             ***\n
***        las grabadoras siguientes?             ***\n
***                                               ***\n
*** Por favor, selecciona Y (Si) o N (No) para continuar... ***\n\n
     Grabadora Fuente: Primario maestro\n
     Grabadora Fuente: Primario esclavo\n
     Grabadora Fuente: Secondario maestro\n
     Grabadora Fuente: Secondario esclavo\n
               Modelo: %s\n
                Serie: %s\n
            Dimensión: %s\n

 Grabadora de destino: maestro primario\n
 Grabadora de destino: esclavo primario\n
 Grabadora de destino: maestro secundario\n
 Grabadora de destino: esclavo secundario\n
               Modelo: %s\n
                Serie: %s\n
            Dimensión: %s\n
*** Elegido SI. ***\n
*** Elegido NO. ***\n
*** La grabadora de destino es más pequeña que la grabadora fuente. ***\n
*** Quieres proseguir y copiar cuanto más posible?   ***\n
***                                                  ***\n
***    Por favor, selecciona Y (Si) o N (No) para continuar... ***\n\n
     Grabadora Fuente: maestro primario\n
     Grabadora Fuente: esclavo primario\n
     Grabadora Fuente: maestro secundario\n
     Grabadora Fuente: esclavo secundario\n
    Cuenta del Sector: %ld\n
            Dimensión: %s\n
 Grabadora de destino: maestro primario\n
 Grabadora de destino: esclavo primario\n
 Grabadora de destino: maestro secundario\n
 Grabadora de destino: esclavo secundario\n
    Cuenta del Sector: %ld\n
                Serie: %s\n
*** Elegido SI. ***\n
*** Elegido NO. ***\n
\nPor favor, selecciona la grabadora fuente para copiar\n(o empuja ESC para anular):\n\n 
1. Maestro primario:   %s %s %s\n
1. Maestro primario:   <no hay grabadora>\n
2. Esclavo primario:   %s %s %s\n
2. Esclavo primario:   <no hay grabadora>\n
3. Maestro secundario: %s %s %s\n
3. Maestro secundario: <no hay grabadora>\n
4. Esclavo secundario: %s %s %s\n
4. Esclavo secundario: <no hay grabadora>\n
\n1 - Error: no hay una valida grabadora en maestro primario.\n
\n2 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo primario.\n
\n3 - Error: no hay una valida grabadora en maestro secundario.\n
\n4 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo secundario.\n
%c - Tecla invalida...\n
<no hay bastantes grabadoras para copiar>\n
\nPor favor, selecciona la grabadora de destino para copiar\n(o empuja ESC para anular):\n\n 
1. Maestro primario: %s %s %s\n
1. Maestro primario:   <no hay grabadora>\n
2. Esclavo primario:   %s %s %s\n
2. Esclavo primario:   <no hay grabadora>\n
3. Maestro secundario: %s %s %s\n
3. Maestro secundario: <no hay grabadora>\n
4. Esclavo secundario: %s %s %s\n
4. Esclavo secundario: <no hay grabadora>\n
\n1 - Error: no hay una valida grabadora en maestro primario.\n
\n1 - Elección inválida: esta es la grabadora fuente.\n
\n2 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo primario.\n
\n2 - Elección inválida: esta es la grabadora fuente.\n
\n3 - Error: no hay una valida grabadora en maestro secundario.\n
\n3 - Elección inválida: esta es la grabadora fuente.\n
\n4 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo secundario.\n
\n4 - Elección inválida: esta es la grabadora fuente.\n
%c - Tecla invalida...\n
<no hay bastantes grabadoras para copiar>\n
Copiando...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
\n*** Operacion terminada ***\n
Ejecutando cancelación sobre el %lu de los sectores...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
Ejecutando cancelación de seguridad sobre el %lu de los sectores...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
ERROR: operacion inválida! [%02x]\n
\n*** Operacion terminada ***\n
Lectura...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
Ejecutando cancelación simple...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
Copiando...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
Verificacion...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
Ejecutando comparaciónes...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
Ejecutando cancelación de seguridad...\n\n
Inicio LBA: %lu\n
   Fin LBA: %lu\n\n
ERROR: operacion inválida! [%02x]\n
\nERROR: imposible leer el archivo script [%s]\n
Lectura dispositivos IDE (se podrían necesitar algunos minutos)...\n\n
\n*** Operacion terminada ***\n
Ninguno
Desconocido
Maestro
Secundario
Maestro
Esclavo
Tiempo que queda
Tiempo que queda
Fuente
Dest
Leído
Escriba
Fuente
Destinación
*** ATENCIÓN [%s - %x] - cuenta del sector reducida a %d\n
elm17